Euripides: Phønikerinderne
||<<
<<
[989-
1021]
>>
>>|||
.
  Naar det er gjort, jeg gaar og frelser flux mit Liv.
990
Gaa Fader, skynd dig, ej forsinke du min Færd.
(Kreon gaar.)

Hvor snildt, I Kvinder, stilled jeg min Faders Frygt
Ved listig Tale, saa jeg fik min Vilje frem!
Han sender bort mig, tager Lykken fra vor Stad,
Gjør mig til Niding! - Nu, man faar undskylde vel

995
En gammel Mand; men aldrig jeg undskyldes kan,
Om jeg forraader Landet, som mig baaret har.
Saa hører da: Jeg gaar og frelser flux min Stad
Og giver Livet for mit Land i Døden hen.
Ha, Skjændsel! Skulde Andre, hvem ej Varsler traf,
1000
Som ej ved Guders Vilje stedes udi Tvang,
I Skjolderaden stande, vove Livet kjækt
I Kamp for Fædrelandet under Byens Mur,
Og jeg af Landet skulde rømme fejg og ræd,
Mens jeg forraadte Fader, Broder, Fosterstad,
1005
Og vorde hver Mands Niding, hvor jeg saa kom frem!
Nej, nej, ved Zevs i Himlen! nej, ved Kampens Gud,
Som satte fordum Sparterne, der spired frem
Af Jordens Skjød, til Herrer udi dette Land!
Nej, jeg vil gaa og træde højt paa Murens Tind
1010
Og styrte mig, som Varseltolkeren befol,
Med Sværd i Bryst i Ormekulens skumle Svælg,
At Fædrelandet frelses maa.   Talt er mit Ord.
Jeg gaar, mit Liv at ofre; ej usømmelig
Skal Gaven kaldes, og for Brøst jeg Landet frir.
1015
Tog hver og øved kun hvad Godt han mægtede,
Og gav det hen til Fædrelandets fælles Tarv,
Da vilde Jordens Riger friste mindre Ondt
Herefterdags, og Lykke vorde deres Lod.
(Gaar.)
 
Choret.
   Du kom, du kom
1020
Barn af Jorden og Echidna,
Som i Dybet bygger,
En vinget Folkeranerske,
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.41
>>
>>|||