Euripides: Phønikerinderne
||<<
<<
[1022-
1052]
>>
>>|||
.
1022
Paa Manddrab rig og rig paa Suk,
Halvt i Jomfruham,
Halvt et Udyr grumt,
1025
Baskende med Vingen
Og med graadig Kurmklo.
Fra Dirkes Vang løfted du
I Sky de Ungersvende,
Ak! med klangløst Haanskvad,
1030
Ak! med blodig Vanfred.
Grusom, grusom Sorg du bragte
Landet; grusom var den Gud,
som lod Saadant times.
Og Klageraab af Møde lød,
1035
Og Klageraab af Piger lød
Højt i alle Huse.
Med vaandefulde Skrig, ja Skrig,
Med vaandefulde Sang, ja Sang,
Jamrede de for hverandre
1040
Skiftevis i Byen trindt.
Sørgehyl, Suk og Klage
Lig en hul Torden gjalded,
Naar den lede Mø med Vinger
Monne en af Stadens Mænd forøde..
1045
   Men Endelig,
Sendt af Guden, som i Pytho
Throner
, kom Ødipus,
Den Arme, hid til Thebens Land,
Til Glæde, først, men snart til Sorg;
Thi da han med Glans
1050
Havde Gaaden løst,
Rædselspagt han knytted
Med sin egen Moder,
Saa Landet trindt smittedes;
Og Blod og Drab han voldte,
Da ved onde Bønner
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.42
>>
>>|||