| << [Wilster Home] [søgetekst] [submit] >> | |
| Iliaden 6. Sang | |
| Hektors og Andromaches Samtale. | |
| 1 | |
| 2 | Heden og deden den hidsige Strid end rased paa Sletten, |
| 3 | Mens mod hinanden de stormed med malmbev |
| 4 | Midt mellem Simois' Str |
| 5 | |
| 6 | Spr |
| 7 | Da den fortrinligste Mand blandt Thrakernes K |
| 8 | Akamas, S |
| 9 | F |
| 10 | Spydet i Panden ham foer, heelt ind gjennem Benet sig tr |
| 11 | Kobberets stingende Od, og Mulm omhylled hans |
| 12 | |
| 13 | Teuthras's S |
| 14 | Rig var Manden paa Gods, og h |
| 15 | T |
| 16 | Ei dog en Eneste nu treen frem af alle de Mange, |
| 17 | Manden at v |
| 18 | Baade ham selv og tillige Kalesios, Svenden, som dengang |
| 19 | Kj |
| 20 | |
| 21 | Foer saa efter Aisepos og Pedasos, hvilke Naiaden |
| 22 | Abarbarea tilforn den bolde Bukolion f |
| 23 | S |
| 24 | |
| 25 | Dengang som Hyrde han gik ved Faarene, n |
| 26 | Elskov og Leie, hun undfik, og Tvillinger bar hun til Verden; |
| 27 | Nu Mekistes's S |
| 28 | Kraften og Livet forjog, og trak deres Rustning af Skulder. |
| 29 | |
| 30 | Medens den Konning Odysses Pidytes en Mand fra Perkote |
| 31 | Vog med sit kobberne Sp |
| 32 | Nestors mandhaftige S |
| 33 | Ned med sit Sp |
| 34 | Hist i Pedasos' kneisende Stad ved Satnius' skj |
| 35 | Bredder han havde sit Hjem; den Helt Leitos paa Flugten |
| 36 | Phylakos vog, og Melanthios faldt for Eurypylos' Landse. |
| 37 | |
| 38 | Levende tog, thi hans Heste blev skye og l |
| 39 | Hilded' de blev i en Myrikagreen, og den buede Stridskarms |
| 40 | Stang i Spidsen de knak, saa rendte de begge til Staden |
| 41 | Hjem, hvorhen de andre forvildede Gangere flygted; |
| 42 | Selv blev han kastet af Vognen, og t |
| 43 | Tumlede ned paa sit Ansigt i St |
| 44 | Atreus's S |
| 45 | Flux da favned Adrastos hans Kn |
| 46 | |
| 47 | Hos min bemidlede Fader mangfoldige Skatte der gjemmes, |
| 48 | Guld og Kobber tillige, og Jern heel kunstigen smeddet, |
| 49 | Deraf vil sikkert min Fader umaadelig L |
| 50 | Naar han erfarer, at end ved Achaiernes Skibe jeg lever. |
| 51 | |
| 52 | Bort nu havde han vist til Achaiernes hurtige Skibe |
| 53 | Ladet sin Svend ham f |
| 54 | L |
| 55 | |
| 56 | Sandelig ret en deilig Bedrift blev af Troer for |
| 57 | Hjemme hos dig! nei! Ingen af dem undslippe den bratte |
| 58 | D |
| 59 | Moderen b |
| 60 | Ryddes af Ilios ud, ujordede, glemte for evig! |
| 61 | |
| 62 | Ved sit forstandige Raad, da st |
| 63 | Fra sig bort med sin Haand, men Folkenes Drot Agamemnon |
| 64 | Jog ham i Lysken sit Spyd, saa han styrted omkuld, og Atreiden |
| 65 | Satte sin Fod paa hans Bryst, og ud han rykked sit Asksp |
| 66 | |
| 67 | Venner! Danaiske Helte! Krigsgudens behjertede Svende! |
| 68 | Ingen nu n |
| 69 | For til sit Skib at komme bel |
| 70 | Nei! nu hugge vi Fienderne ned, saa kan I jo siden |
| 71 | Plyndre de kobberne Vaaben i Mag fra de Faldne paa Sletten. |
| 72 | |
| 73 | Vist af Achaiernes stridbare M |
| 74 | Jaget paa Flugt til Ilios hjem, af Feighed betvunget, |
| 75 | Hvis ei Helenos, Priamos' S |
| 76 | Hen til Aineias og Hektor var traadt, og saa havde talet: |
| 77 | |
| 78 | Hviler jo Troers og Lykiers Kamp, fordi der er Ingen |
| 79 | Flinke som I til alskens F |
| 80 | Standser dog her, og holder ved Portene Folket tilbage, |
| 81 | Ilende hid og did, f |
| 82 | Brat i Qvindernes Arme til Fryd og Gammen for Fienden. |
| 83 | Men naar I saa har mandet til Daad vore Fylker tilhobe, |
| 84 | Da vil vi Andre forblivende her med Danaerne k |
| 85 | Er vi endog i Vaande bestedt, thi N |
| 86 | Hektor! men du til Byen skal gaae, med vor Moder at tale, |
| 87 | F |
| 88 | Oppe paa Borgen forsamle hun skal de bedagede Fruer, |
| 89 | Og til det hellige Huus oplukke hun D |
| 90 | Ogsaa hun tage det Sl |
| 91 | Skj |
| 92 | Og paa den haarfagre Pallas's Kn |
| 93 | Love saa skal hun, at tolv uavede fjorgamle Qvier |
| 94 | Offre vi vil til Gudinden i Tempelet, om hun forbarmes |
| 95 | Naadigen over vor Stad, over Troernes Qvinder og Smaab |
| 96 | Og fra det hellige Ilions Stad hun holder Tydeiden, |
| 97 | Hiin ub |
| 98 | Som er forvist, t |
| 99 | Selv for Achilles vi skjalv ikke saa, den v |
| 100 | Hvem en Gudinde til Verden dog bar, som man siger, men denne |
| 101 | Raser ustyrlig, og Ingen i Kraft med ham sig kan maale. |
| 102 | |
| 103 | Flux i Rustningens Plader til Jord nedsprang han fra Stridskarm, |
| 104 | Hv |
| 105 | Muntrende Folket til Strid, og vakte det r |
| 106 | Fylkerne svinged paastand, og b |
| 107 | Strax tilbage Danaerne veeg, og standsed med Blodbad. |
| 108 | Hartad skulde man troet, at en Gud fra den stjernede Himmel |
| 109 | Ned var stegen til Troernes Hjelp, saa fage de svinged. |
| 110 | H |
| 111 | |
| 112 | Teer Eder nu som M |
| 113 | Medens jeg selv gaaer hjem til Ilions Stad, og formaner |
| 114 | Raadets bedagede M |
| 115 | B |
| 116 | |
| 117 | Oppe mod Halsen og nede mod Anklerne slog ham det sorte |
| 118 | L |
| 119 | |
| 120 | Foer nu midt mellem H |
| 121 | Men da de farende frem under |
| 122 | F |
| 123 | |
| 124 | Aldrig endnu har f |
| 125 | Vove dig ud, men nu langt forud for alle de Andre |
| 126 | Tr |
| 127 | Hver som m |
| 128 | Dog, hvis du est en ud |
| 129 | Da er jeg ikke tilsinds med himmelske Guder at k |
| 130 | Nei! thi selv ikke Dryas's S |
| 131 | Levede l |
| 132 | Han som fordrev den rasende Guds Dionysos's Ammer |
| 133 | Hist paa Nyseion, det hellige Bjerg; deres festlige Stave |
| 134 | Sl |
| 135 | Slog dem med Oxernes Kjep, og selv i sin Angst Dionysos |
| 136 | Dukked i B |
| 137 | Tog, som var slagen af Skr |
| 138 | Vrede da blev paa Lykurgos de let henlevende Guder; |
| 139 | Kronos's S |
| 140 | Lang, da hadet han var af alle de salige Guder. |
| 141 | Thi er jeg ikke tilsinds med evige Guder at k |
| 142 | Men est du d |
| 143 | Tr |
| 144 | |
| 145 | Modige S |
| 146 | Ligesom Tr |
| 147 | Bladene str |
| 148 | Skyde der friske paa Grenene frem ved Vaarens Igjenkomst, |
| 149 | Saaledes Menneskens Sl |
| 150 | Dog hvis dig lyster om dette Besked, da vil jeg det sige, |
| 151 | At ogsaa du kan kjende min |
| 152 | Hist i en Krog af Argos det hestrige ligger Ephyra; |
| 153 | Der havde Sisyphos hjemme, den snedigste Mand af Alle, |
| 154 | Sisyphos, Aiolos' S |
| 155 | Fader blev Glaukos igjen til den herlige Bellerophontes; |
| 156 | Ham gav Guderne Skj |
| 157 | Men i sit Sind ham Proitos blev gram, og bet |
| 158 | Ud af Landet han jog ham, thi hans var Magten i Argos, |
| 159 | Under hans Konningestav havde Zeus Argeierne b |
| 160 | Proitos's Hustrue Anteia, den deilige Viv, blev af Elskov |
| 161 | T |
| 162 | Ei dog hun fristed den gj |
| 163 | Qvinden da tyede til L |
| 164 | D |
| 165 | Han som har fr |
| 166 | Saa hun taled, grimslagen han blev, da dette han h |
| 167 | Selv dog skyed han Mordet, han grued derfor i sit Hjerte, |
| 168 | Derfor han b |
| 169 | Mangt livtruende Tegn paa en sammenlagt Tavle han risted, |
| 170 | Den skulde Dronningens Fader han flye, for sit Liv at forlise. |
| 171 | Bort til Lykien drog han, betrygget ved Gudernes Leide, |
| 172 | Og da han kom til Lykiens Land og den skyllende Xanthos, |
| 173 | H |
| 174 | Ni samf |
| 175 | Men paa den tiende Morgen, saasnart der lysned et Dagsk |
| 176 | Spurgte ham Konningen ud, og begj |
| 177 | Som han fra Proitos, hans Maag, til Lykiens Land havde medbragt. |
| 178 | Da nu det r |
| 179 | B |
| 180 | Ei var det rundet af Menneskers |
| 181 | L |
| 182 | Og i forf |
| 183 | Dog Utysket han vog i Lid til Gudernes Jertegn. |
| 184 | Dern |
| 185 | Dette han kaldte den haardeste Dyst, han med M |
| 186 | Og for det tredie han slog Amazonernes mandige Krigsh |
| 187 | Men da han vandrede hjem, havde Kongen paany ham en Snare |
| 188 | Lagt, thi vidt fra Lykiens Land han kaared til Baghold |
| 189 | Dygtige M |
| 190 | Thi den behjertede Helt Bellerophon dr |
| 191 | Men da nu Drotten begreb, at den Gj |
| 192 | Da beholdt han ham hos sig, sin Datter han gav ham til Hustrue, |
| 193 | Og af sin drotlige H |
| 194 | Ogsaa ham Lykiens Folk afmaaled en ypperlig Jordlod, |
| 195 | Herlig til Planter og S |
| 196 | Arvinger tre med sin Viv den bolde Bellerophon avled, |
| 197 | F |
| 198 | Zeus den vise Kronion med Laodameia sig maged, |
| 199 | Moder hun blev til Sarpedon, den guddomlignende Krigsmand. |
| 200 | Men da selv hiin var bleven forhadt af samtlige Guder, |
| 201 | Vanked han eenlig omkring med nagende Kummer i Hjertet |
| 202 | Paa den Aleiske Vang, og Menneskens Veie han skyede. |
| 203 | S |
| 204 | Da han var dragen i Kamp mod de vidtber |
| 205 | Artemis dr |
| 206 | Mig har Hippolochos avlet, og ham jeg n |
| 207 | Han har til Troia mig sendt, og alvorligen lagt mig paa Hjerte, |
| 208 | Altid at v |
| 209 | Aldrig at vorde til Skam for F |
| 210 | Vare de gj |
| 211 | Det er den |
| 212 | |
| 213 | Flux i den altern |
| 214 | Ned, og med venlige Ord han talte til Folkenes Hyrde: |
| 215 | |
| 216 | Hist i sin Borg Kong Oineus den bolde Bellerophon gj |
| 217 | Og han beholdt ham hos sig, til tyvende D |
| 218 | Ogsaa hinanden de gav en glimrende Gj |
| 219 | Oineus et Belte for |
| 220 | Og en Pokal af Guld Bellerophon gav ham til Gjengjeld. |
| 221 | Denne tilbage jeg lod i min Borg, da jeg vandred i Leding; |
| 222 | Tydeus min Fader erindrer jeg ei, thi alt han forlod mig, |
| 223 | Da jeg var sp |
| 224 | Saa er da jeg forsand din gj |
| 225 | Min udi Lykien du, hvis engang Eders Land jeg bes |
| 226 | Saa vil i Tumlen vi da med Spyd undvige hinanden, |
| 227 | Der er jo Troer og Hjelpere nok for mig at ihjelslaae, |
| 228 | Hvem paa min Fod jeg naaer, og en Gud mig giver ih |
| 229 | Nok af Achaier at dr |
| 230 | Men lad os Rustninger bytte, at M |
| 231 | At vi fra F |
| 232 | |
| 233 | Haanden de rakte hinanden til gjensidig Venskabsforsikkring. |
| 234 | Zeus nu Glaukos Forstanden betog, da Vaaben han bytted |
| 235 | Med Diomedes, en Rustning af Guld for en Rustning af Kobber, |
| 236 | Hundrede H |
| 237 | |
| 238 | Stimled omkring ham i Flok de Troiske Koner og Piger, |
| 239 | Sp |
| 240 | Snart om M |
| 241 | En efter Anden, dog Jammer og Vee var Mange beskikket. |
| 242 | |
| 243 | Som med en straalende Hal var bygt |
| 244 | Var der i Konningens Gaard af glindsende Marmor tilhobe, |
| 245 | Byggede t |
| 246 | Hver i sit eget Gemak hos sin |
| 247 | Men i den modsatte Fl |
| 248 | Tolv h |
| 249 | Byggede t |
| 250 | Sov, Enhver i sit eget Gemak hos sin h |
| 251 | Der im |
| 252 | Med Laodike ved Haanden, den fagreste blandt hendes D |
| 253 | Fast hun trykked hans Haand, tog Ordet, og talte saalunde: |
| 254 | |
| 255 | Hardt os trykke da vist de h |
| 256 | K |
| 257 | Hid, for oppe fra Borgen til Zeus dine H |
| 258 | T |
| 259 | At du til Fader Kronion og alle de salige Guder |
| 260 | F |
| 261 | Viin er jo ret en styrkende Drik for en Mand, som er m |
| 262 | Ret som nu du est m |
| 263 | |
| 264 | R |
| 265 | Slappe du kunde min Kraft, og mit Mod jeg selv kunde glemme. |
| 266 | Offre den blussende Viin til Zeus med utv |
| 267 | Gruer jeg for, ja selv at bede til Skyernes M |
| 268 | S |
| 269 | Nei! men gak du selv til H |
| 270 | Tempel med R |
| 271 | Ogsaa du tage det Sl |
| 272 | Er baade skj |
| 273 | Og paa den haarfagre Pallas's Kn |
| 274 | Love saa skal du, at tolv uavede fjorgamle Qvier |
| 275 | Offre vi vil til Gudinden i Tempelet, om hun forbarmes |
| 276 | Naadigen over vor Stad, over Troernes Qvinder og Smaab |
| 277 | Og fra det hellige Ilions Stad hun holder Tydeiden, |
| 278 | Hiin ub |
| 279 | Derfor du gange nu hen til H |
| 280 | Tempel, jeg selv til Paris vil gaae, til Kamp ham at hente, |
| 281 | Om han maaskee vil h |
| 282 | Jorden ham sluge, thi ham lod Olymperen f |
| 283 | For den behjertede Priamos selv, for hans B |
| 284 | Kunde jeg see ham engang nedstige til Hades's Bolig, |
| 285 | Lettes da vilde forsand en dr |
| 286 | |
| 287 | Disse forsamled i Byen paastand de bedagede Qvinder. |
| 288 | Selv gik Hekabe ind i sit virakduftende Kammer, |
| 289 | Der laae prunkende Sl |
| 290 | Dem Alexandros den deilige Helt medbragte fra Sidon, |
| 291 | Da over vildene Hav han seilede hjem paa sin Reise, |
| 292 | F |
| 293 | Et af disse nu Hekabe tog, Athene til Gave, |
| 294 | Deiligst af alle baldyret det var, og tillige det st |
| 295 | Ret som en Stjerne det funkled, og nederst det laae i Forvaring. |
| 296 | Bort hun ilte, da stimlede did de bedagede Fruer. |
| 297 | |
| 298 | Aabnede D |
| 299 | Datter af Kisseus, og gift med den Hestebetvinger Antenor, |
| 300 | Thi af det Troiske Folk var hun sat til Athenes Pr |
| 301 | H |
| 302 | Sl |
| 303 | Og paa den haarfagre Pallas's Kn |
| 304 | Derpaa hun b |
| 305 | |
| 306 | Kn |
| 307 | Selv ved den Sk |
| 308 | For at vi strax nu tolv uavede fjorgamle Qvier |
| 309 | Slagte dig kan til Offer i Tempelet, om du forbarmes |
| 310 | Naadigen over vor Stad, over Troernes Qvinder og Smaab |
| 311 | |
| 312 | Saaledes Qvinderne bad til den Datter af h |
| 313 | |
| 314 | Skj |
| 315 | Bedst forstod deres Kunst rundtom i det frugtbare Troia. |
| 316 | Disse ham bygged et Sovegemak, en Sal og en Forgaard |
| 317 | Oppe paa Borgen ved Siden af Hektors og Priamos' Vaaning. |
| 318 | Ind treen Hektor, hiin Yndling af Zeus, med Spydet i Haanden, |
| 319 | Elleve Alen i L |
| 320 | Funkled en Od af Malm, og trindt den l |
| 321 | Paris i Kamret han traf, med sin deilige Rustning han sysled, |
| 322 | Ivrig han blanked sin Brynie, sit Skjold og Buen den krumme. |
| 323 | Og i Slavindernes Kreds sad Helena, Qvinden af Argos, |
| 324 | Selv anviste hun der sine Terner det herligste Arbeid. |
| 325 | Strax da Hektor ham saae, med haanlige Ord han ham lasted: |
| 326 | |
| 327 | Medens i Kamp om vor Stad og den kneisende Muur vore Krigsfolk |
| 328 | Mindskes saa svart, det er jo for dig, at den buldrende Kampf |
| 329 | Gl |
| 330 | Saae Du Nogen, som r |
| 331 | Op da til Kamp, f |
| 332 | |
| 333 | Hektor! da skjellig du lastet mig har, og ei uden F |
| 334 | Vil jeg dig Sandheden sige, men m |
| 335 | Ikke saameget af Nag til Troerne, eller af Vrede, |
| 336 | Sidder i Kamret jeg her, men kun til min Sorg jeg mig hengav. |
| 337 | Dog, min Hustrue har nu med venlige Ord mig formanet, |
| 338 | Og hun har vakt min Lyst til Kamp, og dette tillige |
| 339 | Tykkes mig selv det Bedste, thi Seiren for M |
| 340 | T |
| 341 | Gak foran, saa f |
| 342 | |
| 343 | Helena derpaa med venlige Ord til Hektor sig vendte: |
| 344 | |
| 345 | O at dog alt hiin Dag, saasnart min Moder mig f |
| 346 | Frygtelig Storm havde reist sig, og veiret mig bort i sin Hvirvel |
| 347 | Op paa et Fjeld, eller ud i Havets de brusende B |
| 348 | Bort havde B |
| 349 | Dog siden Guderne selv har saa denne Jammer bestemt mig. |
| 350 | Gid det da var en bravere Mand, som var vorden min Husbond, |
| 351 | En, som dog |
| 352 | Dog, denne Mand, ei Kraft i Hjertet han har, og den faaer han |
| 353 | Aldrig, men vistnok engang sin L |
| 354 | Dog, tr |
| 355 | Du est jo den, hvis Sind is |
| 356 | Baade for mig, jeg Forvorpne, og for Alexandros's Br |
| 357 | Os beskikkede Zeus en ynkelig Lod, ja med Tiden |
| 358 | Sm |
| 359 | |
| 360 | Beed mig ei om at sidde, din venlige B |
| 361 | Alt mig driver mit Sind til at ile til Troernes Bistand, |
| 362 | Ventelig l |
| 363 | Skynd du nu paa din Mand, gid selv han vilde sig rappe, |
| 364 | At han kan hente mig ind, f |
| 365 | F |
| 366 | Baade min elskede Viv, mit uskyldige Barn og mit Huusfolk, |
| 367 | Ikke jeg veed jo, om atter til dem jeg vender tilbage, |
| 368 | Eller om Guderne nu ved Achaiernes H |
| 369 | |
| 370 | Og i en Fart han kom til sin smuktbeliggende Bolig. |
| 371 | Dog ei traf han sin deilige Viv Andromache hjemme, |
| 372 | Hist hun stod med sit Barn og den smuktbesl |
| 373 | Oppe paa Ilions Borg, og lydt hun jamred og hulked. |
| 374 | Men da han ei i Vaaningen traf sin herlige Hustrue, |
| 375 | Treen han paa T |
| 376 | |
| 377 | Hvor er min liliearmede Viv hengangen af Huset? |
| 378 | Gik hun til Svigersker hen eller rigtbesl |
| 379 | Eller til Pallas's Tempel, hvor Troiske Qvinder i M |
| 380 | Ilede hen at forsone den haarfagre barske Gudinde. |
| 381 | |
| 382 | Hektor! jeg sige dig vil sandf |
| 383 | Ei hun til Svigersker gik eller rigtbesl |
| 384 | Eller til Pallas's Tempel, hvor Troiske Qvinder i M |
| 385 | Ilede hen at forsone den haarfagre barske Gudinde. |
| 386 | Nei! men op til det Iliske Taarn hun gik, da hun h |
| 387 | At vore Folk i Vaande var stedt' og Achaierne seired. |
| 388 | Nys hun skyndte sig heftig herfra som slagen af Vanvid |
| 389 | Op til Muren, og Ammen er med, at b |
| 390 | |
| 391 | Bort ad den Vei, han kom, i de velbebyggede Gader, |
| 392 | Men da han saa paa sin Gang hen gjennem den m |
| 393 | Naaede den Sk |
| 394 | Kom Andromache just, hans rigtudstyrede Hustrue, |
| 395 | L |
| 396 | Hist i det Plakiske Thebe ved Fod af det skovrige Plakos |
| 397 | Boede den mandige Drot, og Kilikernes Folk han behersked; |
| 398 | Han havde givet sin Datter den straalende Hektor til Mage. |
| 399 | Der hun m |
| 400 | Bar hendes Barn ved Brystet, den liden uskyldige Sp |
| 401 | Hektors h |
| 402 | Hektor ham havde Skamandrios kaldt, men Astyanax n |
| 403 | Barnet af Folket, thi Hektor var den, som Staden beskjermed. |
| 404 | Taus stod Faderen der, med et Smiil betragted han Barnet, |
| 405 | Men ved hans Side Andromache stod, og sv |
| 406 | Fast hun trykked hans Haand, tog Ordet og talte saalunde: |
| 407 | |
| 408 | Over din lallende S |
| 409 | Vorder din Enke, thi snart vil Achaiernes S |
| 410 | Stormende mod dig i Flok, og for mig, naar dig jeg ber |
| 411 | Var det da bedst, om i Jorden jeg sank, thi ei nogen anden |
| 412 | Tr |
| 413 | Nei! kun Sorg; min Fader er d |
| 414 | Ak! thi min Fader blev slagen ihjel af Helten Achilles, |
| 415 | Thebe, Kilikernes pr |
| 416 | Lagde han |
| 417 | Dog han plyndred ham ei, thi han grued derfor i sit Hjerte, |
| 418 | Liget han br |
| 419 | Og over Graven han tued en H |
| 420 | Aigisbeherskerens D |
| 421 | Syv sambyrdige Br |
| 422 | Ned til Hades's Rige paa een Dag maatte de vandre, |
| 423 | Peleus's S |
| 424 | Mellem de skinnende Faar og dorskfremvraltende Oxer. |
| 425 | Derpaa min Moder, en Drotning tilforn ved det skovrige Plakos, |
| 426 | F |
| 427 | Frie han gav hende dog, og annammed umaadelig L |
| 428 | Men i sin Faders Palads blev hun dr |
| 429 | Hektor! o du est mig nu baade Fader og elskelig Moder! |
| 430 | Du est mig Broder tillige, og du est mig blomstrende Husbond! |
| 431 | Derfor du nu dig forbarme, bliv her tilbage paa Borgen! |
| 432 | Skil ei dit Barn ved en Fader, gj |
| 433 | Stil dine Folk ved Figenen hist, hvor Staden bestiges |
| 434 | Bedst af fjendtlige M |
| 435 | Alt tre Gange har der de boldeste Helte fors |
| 436 | Baade de to Aianter, Idomeneus, Kreternes Konning, |
| 437 | Atreus's S |
| 438 | Enten det saa var dem sagt af en Mand, velkyndig i Sandsagn, |
| 439 | Hvad eller selv deres Sind dem drev og skynded til Daaden. |
| 440 | |
| 441 | Alt hvad du siger, min Viv! til Hjertet mig gaaer, men jeg blues |
| 442 | Svart for Troernes M |
| 443 | Hvis som en Kryster jeg nu vil bort fra Striden mig snige; |
| 444 | Og ikke heller er Sligt min Lyst, thi jeg l |
| 445 | Kj |
| 446 | H |
| 447 | Ak! thi dette jeg klarligen seer i mit Sind og mit Hjerte, |
| 448 | Komme der skal en Dag, da det hellige Troia skal falde, |
| 449 | Asksp |
| 450 | Ikke dog gruer jeg saa for Troernes Jammer i Tiden, |
| 451 | Eller for Hekabe selv, eller Priamos, Drotten i Troia, |
| 452 | Og ikke heller for alle de mange behjertede Br |
| 453 | Som ville segne for fjendtlige M |
| 454 | Som jeg bekymres for dig, om en malmbepandsret Achaier |
| 455 | Sl |
| 456 | Om udi Argos du V |
| 457 | Og til Messeis maa gaae efter Vand, eller til Hypereia, |
| 458 | Svart forpiint i dit Sind, men af haard N |
| 459 | Sige vil da heel Mangen, som seer i Taarer dig sv |
| 460 | Der gaaer Hektors Viv, han k |
| 461 | Hestebetvingende Troer, dengang de ved Ilios dysted. |
| 462 | Saa vil man sige, og da vil paany oprippes din Smerte, |
| 463 | At du har mistet en Mand, som beskjerme dig kunde mod Tr |
| 464 | O at mit Liig dog f |
| 465 | F |
| 466 | |
| 467 | Drengen dog flux med et Skrig til den smuktombeltede Ammes |
| 468 | Barm sig klyngede t |
| 469 | Bange for Kobberets Glands og den viftende Hestehaarshjelmbusk, |
| 470 | Da han fra Toppen af Hjelmen den saae forf |
| 471 | |
| 472 | Men af sit Hoved paastand da tog den straalende Hektor |
| 473 | Hjelmen af glimtende Malm, og ned paa Jord han den satte, |
| 474 | Kyssed sin elskede S |
| 475 | Og i en B |
| 476 | |
| 477 | Saadan en Mand som jeg, h |
| 478 | Ligesaa dygtig af Kraft, og Ilios v |
| 479 | Gid man engang maa sige: langt st |
| 480 | Kommer fra Leding han hjem, og blodige Vaaben har vundet, |
| 481 | Naar han en Fjende har dr |
| 482 | |
| 483 | Favn, og op til sin duftende Barm hun trykkede Glutten, |
| 484 | Smilende mildt gjennem Taarer, det saae hendes Husbond med Veemod, |
| 485 | Klappede hende med Haand, tog Ordet og talte saalunde: |
| 486 | |
| 487 | Ingen skal styrte til Hades mig ned mod Skjebnens Beslutning; |
| 488 | Ei noget Menneskens Barn, t |
| 489 | Kryster saalidet som Helt, naar han f |
| 490 | Derfor begiv dig nu hjem, og bes |
| 491 | Baade din V |
| 492 | R |
| 493 | Alle tilhobe, men jeg is |
| 494 | |
| 495 | Hjelmen med Hestehaarssv |
| 496 | Hyppig hun vendte sig om, og Taarene rulled saa stride. |
| 497 | Snart derpaa tilbage hun kom til den drabelig Hektors |
| 498 | Skj |
| 499 | Traf hun i Huus, og Jamren og Hyl blandt dem alle hun vakte; |
| 500 | Hektor, som end var ilive, bejamred de lydt i hans Vaaning, |
| 501 | Ikke de vented, at hjem han igjen skulde komme fra Striden, |
| 502 | Sluppen med Held fra Danaernes Kraft og farlige H |
| 503 | |
| 504 | Men da den prunkende Rustning af Malm han havde sig axlet, |
| 505 | Ilte han op gjennem Byen i Lid til de hurtige F |
| 506 | Som naar en Hingst paa Stald, velfodret med Havre ved Krybben, |
| 507 | River af Grimen sig l |
| 508 | L |
| 509 | V |
| 510 | Flagrer den fyldige Manke, og kry af umaadelig Friskhed |
| 511 | Farer paa flyvende Fod den til Hestenes vanlige Gr |
| 512 | Saa fra Pergamos ned steg Priamos' S |
| 513 | Kl |
| 514 | Freidig i Hu paa flyvende Fod, og snarlig han m |
| 515 | Hektor, sin Broder, den herlige Helt, i det samme som denne |
| 516 | Vendte sig om fra det Sted, hvor han nys havde talt med sin Hustrue. |
| 517 | Ham tiltalede f |
| 518 | |
| 519 | Sinket din Iil; thi ei er jeg kommen betids, som du b |
| 520 | |
| 521 | Kj |
| 522 | Laste din F |
| 523 | Svigter du tit, og paa Lyst det skorter dig; derfor mit Hjerte |
| 524 | Gnaves i Barmen af Sorg, naar om dig jeg haanlige Spidser |
| 525 | H |
| 526 | Dog, lad os gaae! derom vil engang vi tales tilrette, |
| 527 | Skjenker os Zeus med Tiden det Held, i Paladset at stille |
| 528 | Frihedens Kumme paa Disk til Himmelens evige Guder, |
| 529 | Naar vi har jaget af Landet de pladebed |
<< [Wilster Home] [søgetekst] [submit] >> |