Euripides: Phønikerinderne
||<<
<<
[226-
260]
>>
>>|||
.
   O, du Fjæld, paa hvis høje Tind
Bakchos sværmer og Luens Glans
Dobbelt blussende spiller,
O, du Ranke, som friske Skud
Daglig skyder og modner
Daglig frodige Druers Saft;
Oldærværdige Dragekløft;
Gudevarder paa Bjærgetop;
Snebedækte, hellige Bjærg!
Gid jeg hist, hvor Apollons Hal
Staar i Navlen af Jordens Ring,
Fjærnt fra Dirke mig slynged tryk
For Gudinden i Festdans!

  Ak! men hid for Byens Mur

Stævned Ares vild og grum,
Tænder Krigens Morderild.
Gid dog  Faren vendes maa!
Fælles er jo Venners Sorg,
Fælles er, hvad ramme kan
Denne Stad med Taarne syv,
Ak! for Phønikerlandet.
Frændeblod og Frændestamme,
Ios, Kviemøens Æt jo er de;
Deres Nød er ogsaa min.
   Men om Staden blusser alt,
Tændt af skjoldes tætte Sky,
Billedet af blodig Kamp.
Snart vil Ares holde Dom
Og Erinnyernes Straf
Bringe til Ødipus' Børn.
Argos, du Pelasgers Land,
Jeg frygter for din Vælde
Og for Guders Raad; thi ikke
Drog med Uskjel hid til Vaabendysten
Han, som kræver Faders Arv.
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.11
>>
>>|||