Euripides: Phønikerinderne
||<<
<<
[636-
667]
>>
>>|||
.
  Eteokles.
Nu aafsted! Dig har med Rette Fader Polynejkes kaldt;
Det har Guders Fremsyn voldet, at han gav dig Ufredsnavn.
(Eteokles og Polynejkes gaa bort hver til sin side, Iokaste ind i Borgen.)


 Choret.
   Kadmos drog til dette Land
Hid fra Tyros; ham til Tegn

640
Kasted sig paa alle Fire
Kvien, som ej Aaget kjendte,
At fuldbyrde Gudens Ord,
Paa det Sted, hvor ham var spaaet,
At han skulde fæste Bo
645
Paa de hvederige Sletter,
Hvor saa yndig Dirkes Strøm
Mulddybe, grønne Vang
Væder med sn Bølge,
Hvor en Mø, af Zevs omfavnet,
650
Bromios til Verden bar,
Hvem, saa snart han Lyset saá,
Vedbendrankers tætte Løv
Med grønne, skyggefulde Skud
Til Hæderspryd omkrandsed og bedækked trindt,
655
Hvorfor siden Thebens Piger træde fro bakchisk Dans,
Evoe, med Jubelraab.

   Der en Lindorm gram og led
Holdt ved Ares' Kilde Vagt,
Tog paa Vældets friske Strømme

660
Vare, mens til alle Sider
Spejdede dens hvasse Blik.
Did kom efter Offervand
kadmos, og hans stærke Arm
Dyret vog, dets grumme Hoved
665
Knusende med udslyngt Sten.
Flux Ormens Tænder nu -
Saa befol ham Pallas,
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.27
>>
>>|||