Euripides: Phønikerinderne
||<<
<<
[816-
844]
>>
>>|||
.
  Saa kan de Børn ikke heller, som Moderen
Fødte i Synd, deres Fader til Spe, som har
Blodskammens Leje besteget.

   Jord, dit Skjød fødte i forrige

820
Tider, som Sagn jeg fornam, ja fornam i men fremmede Hjemstavn,
Ætten, som randt af den grumme, den purpurkammede Drages
Graadige Tænder til Liv, den herligste Hæder for Theben;
Og til Harmonias Bryllup fra Himlen
Dalede Guderne ned; og for Citharen hævede Thebes
825
Mur, for Amphions Lyre den Borg ved Floderne tvende
Sig fra Grunden for Midten af Dirkes Løb,
Der befrugtende væder den grønnende Vang,
Som langs med Ismenos sig breder;
Ædle Drotter den hornede Io
830
Skjænkte Kadmejernes Folk af sit Skjød, og kun
Lykke paa Lykke bestandigt i regeligt Maal
Monne Staden der times, saa smykket den staar
Med Krigerærens fejreste Kranse.

Kreon  Tiresias, ført af sin Datter, kommer med Menøkevs.
Choret.

Tiresias.
   Gaa du foran, min Datter; dig til Øje har

835
Min blinde Fod jo, som en Sømand Stjærnerne.
Kom, led paa jævnet Grund mit Fjed, mens du gaar frem,
At ikke jeg skal snuble; svag din Fader er.
Og vogt mig vel de Runer i din Jomfruhaand,
Som jeg paa helligt Spaadomssæde ristet har,
840
Alt som jeg nemmed Varselstegn af Fugles Flugt.
Mit Barn, Menøkevs, Kreons Søn, du sige mig:
Hvor langt har vi tilbage gjennem Byen end,
Før vi din Fader møde? thi min Fod er træt,
Og skjøndt jeg tidt den flytter ,vinder knap jeg frem.
.
||<<
<<
 Christensen 
Schmidt.I.34
>>
>>|||