Euripides: Phønikerinderne
||<<
 <<
[1079-
1106]
 >>
>>|||
.
  Budet.
Ubrudt end staar den; ikke styrtedes vor Stad.

Iokaste.

1080
Og fristed de Kamplykken alt med Argos' Hær?

Budet.
Ja; stor var Faren, men Kadmejers tapre Flok
Vandt Overhaand dog over Mykenæers Hær.

Iokaste.
End Ét; for alle Guder, síg, om du det véd,
Ser Polynejkes Lyset? han er og lmig kjær.

Budet.

1085
End er i Live hidtildags dit Sønnepar.

Iokaste.
Gid Held dig times !   Men hvorledes fik I da
I Murkamp drevet Argos' Hær fra Portene?
Tal, at den blinde Gubbe hist i Huset jeg
Om Landets Frelse snart kan bringe Glædesbud.

Budet.

1090
Da Kreons Søn, som for sit Land i Døden gik,
Var traadt paa Taarnets Tinder og det sorte Sværd
I Brystet havde stødt sig, dette Land til Held,
Da stillede, til Værn imod Argejers Hær,
Syv Fylker og syv Høvedsmænd ved hver sin Port
1095
Din Søn, og til Forstærkning satte Hestfolk han
Bag Hestfolk, Mænd i Brynje bag skjoldvæbnet Flok,
Paa det hver Plet af Muren, som blev stedt i Nød,
Strax Hjælp i Striden kunde faa.  Fra højen Tind
Saá vi, Argejerhæren havde alt forladt
1100
Tevmessos, alt nær Graven stormed den i Løb
Med hvide Skjolde mod Kadmejerlandets Stad;
Og Krigssang og Trompeters Skrald til samme Tid
Fra Fjendehæren og fra os paa Muren lød.
Først mod den Port, som kaldes den neitiske,
1105
Drog frem en Fylking, gjærdet tæt med Skjold ved Skjold,
Som fulgte Parthenopæos, Jægerpigens Søn;
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.44
>>
>>|||