Euripides: Phønikerinderne
||<<
<<
[1107-
1142]
>>
>>|||
.
  Sin Herkomsts Tegn han førte midt paa Skjoldets Kreds,
Ætolerornen, som af Atalantes Haand,
Med sikre Pile rammes.  Imod Prøtos' Port
1110
Med Offernød paa Vognen drog Sandsigeren
Amphiaraos, ikke brammede hans Skjold
Med stolte Mærker, var beskedent uden Tegn.
Imod Ogygesporten skred Hippomedon;
Til Tegn han førte Argos midt paa Skjoldets Kreds
1115
Med tusind Øjne rundtomkring indprikkede;
En Part deraf ved Stjærners Opgang aabne var,
Den anden Part ved deres Nedgang lukkede,
Som siden, da han falden var, vi fik at se.
Ved Homoloevsporten med sin Fylking stod
1120
Tydevs; paa Skjoldet førte han en Løvehud
Med striden Man, og i sin Højre holdt en Brand
Promethevs er, Titanen, truende vor Stad.
Din Søn Polynejkes stævnede til Ares' Dyst
Mod Kildeporten, Vaabenmærket paa hans Skjold
1125
Var Glavkos' Heste, som fór sky og løbske frem;
Snildt kunde de paa Tappe drejes inden fra
Ved Skjoldets Haandtag, saa de syntes rende vildt.
Kapanevs, kry og modig som Gud Ares selv
Til Kamp, skred med sin Fylking mod Elektras Port;
1130
Paa Skjolderyggens drevne Jærn en Kæmpe stod,
En Jordsøn, som paa sine Skuldre bar en Stad,
Den han med Haandspær havde hel af Grunden brudt,
Til Tegn paa hvad der forestod vor egen Stad.
Ved syvende og sidste Port Adrastos stod;
1135
Med hundred Øgler vrimlede hans malte Skjold,
Thi Lernaslangen bar han paa sin venstre Arm,
Argejers Pral og Stolthed; midt fra Murens Ring
Med graadig Flab de Snoge hented Kadmos' Børn.
Alt dette fik jeg skue, da med Løsenet
1140
Jeg gik omkring til alle Fylkers Høvedsmænd.
Først stredes vi med Pile nu og lette Spyd,
Med Slyngers Fjærnkast og med tunge Stenes Ram;
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.45
>>
>>|||