Euripides: Phønikerinderne
||<<
<<
[1459-
1487]
>>
>>|||
.
  Hun faldt og slog om begge døende sin Arm.
1460
Op sprang nu Folket, og der rejstes heftig Kiv;
Vi paastod, at min Herre havde sejret, de
Holdt paa den Anden; hist skreg Hærens Drotter vredt,
At Polynejkes' Lanse ramte først, og her,
At ingensteds paa Jorden vinder død Mand Sejr.
1465
Imens sneg sig Antigone af Hæren bort.
De fløj til Vaaben; men med snild Forsynlighed
Vort Folk i Skjold og Plade havde lejret sig,
Og førend hine til at ruste sig fik Tid,
Vi pludselig os styrted paa Argejerne.
1470
Ej gjordes Modstand; trindt de spredtes over Vang
I vildsom Flugt, og Blodet flød af tusind Lig,
Som faldt for Spærsod.   Da nu Slaget vundet var,
En Del paa Valen rejste Sejerstegn for Zevs,
Imens vi Andre af de faldne Argosmænd
1475
Drog Skjoldene og bragte dem til Byen ind;
Og atter Andre bære med Antigone
De Døde hid, at Frænder kan begræde dem.
Saaledes er der kæmpet hist;men dette Land
Har Kampens Udfald voldet baade Fryd og Sorg.
(Gaar.)
   
Choret.
 1480
   Ej længere nu ikkun høre vi skal
Om Husets Nød; thi ved Kongsgaard hist.
Ses Syn der for Sagn; hid bæres de tre
Afsjælede Lig, som i selvsamme Stund
1485
Bortreves til Skyggernes Mulmliv.

(De tre Lig bæres ind paa Skuepladsen; Antigone gaar foran Toget.)

Kreon.   Antigone.   Siden Ødipus.   Choret.

Antigone.
Ikke med skjulende Lin om de glatte, af Lokker omkrandsede
Kinder og ej med jomfrulig Undseelses
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.57
>>
>>|||