Euripides: Phønikerinderne
||<<
<<
[1522-
1555]
>>
>>|||
.
1522
Hele mit Liv,mens jeg med Graad,
Væder min Kind.
Hvem skal, ak! denne Haand vie først Issens afrevne Haar?
1525
Skal paa min Moders Bryst jeg dem strø, som jeg har diet,
Eller paa Brødreligenes fælt gabende Dødssaar?

   Ve, ve, ve! Kom af Huset frem,
Gamle Fader, hvis Syn
1530
Er slukt; kom frem, Ødipus;
Vís dig i al din Nød, du som hist i Huset,
Hyllet i Blindhedens Nat ved din egen usalige Haand,
Henslider dit lange Liv!
O hør, du som sorgfuld i Hallen
1535
Vanker eller din gamle Fod
Udhviler paa Lejet!

Ødipus.
   Hvorfor kalder med Veklager og Graad
Pige, fra Borghallernes Mørke
Til Dagslyset paa blindtstavrende fod
1540
Gubben du dog frem fra sit Leje,
Lig et Skyggebilled af graa Taagedunst,
Et flygtigt Drømmesyn,
En Dødning fra Graven?

Antigone.
Sørgeligt Budskab jeg har dig at bære.
1545
Dine Sønner ej længere Lyset
Monne skue, ej heller din Viv, som
Altid var Stav for din ravende Fod og dig plejed med Omhu.
Ve mig, men Fader!

Ødipus.
1550
Ve mig, o ve for min Nød! Ak, vel maa jeg sukke og klage!
Hvorlunde, mit Barn, forlode de Tre
Livet og Lyset? hvad Død har de fundet?

Antigone.
1555
Ej til Bejrejdelse, ej til Forhaanelse
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.59
>>
>>|||