Euripides: Phønikerinderne
||<<
<<
[1556-
1579]
>>
>>|||
.
  Siger jeg det, men med Smerte; din Hævnsaand
Det var, som med Sværd,
Ild og forfærdelig Kamp skred knusende frem mod din Afkom.
Ve mig, min Fader!

Ødipus.
1560
Ak, ak!

Antigone.
Hvem gjælder dette Raab?

Ødipus.
O, Børn!

Antigone.
Er i Sorg du stedt?
Ja, om du skued den straalende Solguds
Firspændte Vogn, og med Lys i dit Øje
Slv kunde her se Ligene ligge!

Ødipus.
1565
Sønnernes Skjæbne er klar mig til fulde, men
Síg mig, min Datter, hvordan min usalige Viv jeg har mistet.

Antigone.
Frem med Skrig og Taarer mun for Alles Blik
Skyndsomt hasted,
Sine Børn at vise bedende sit Bryst.
1570
Hist ved Elektras Port sine Sønner hun
Fandt,mens paa kløverbevoxede Vang de,
Vilde som Løver i Krat,
Svinged i fjendtlig Færd mod hinanden
Saarende Spyd, saá af Saarene rundet alt
1575
Det størknede Blod, som til Offer paa Jord
Østes af Ares, viet til Hades.
Rev hun af Ligene flux da det hamrede Malmsværd og jog det
Dybt i sit Bryst og af Sorg over Sønnerne Sønnerne fulgte.
Saadan er, Fader, vort Hus paa en eneste
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.60
>>
>>|||