Euripides: De Bønfaldende
||<<
<<
[54-
84]
>>
>>|||
.
        Du har selv, Dronning, i Elskov
Jo engang favnet din Husbond,
  Du en Søn selv jo har født, som du har kjær
O saa del Moderens Sorg da,
O saa føl da, hvor af Harm jeg
For de Børns Død, som jeg bar, haardt er bespændt,
Og din Søn bøje til Færd du til Ismenos,
  I min Haand hid mig at fly - lyt til min Bøn dog! -
Mine blomstrende Børns Lig, som man grumt negted en Grav.

      Det var Synd, ja, men af Nød voldt,
At med Knæfald og med Bønraab
Til de brandblussende Højaltre jeg kom.

  Men med Grund æsker din Hjælp jeg;
Du er barnsæl, du har Magt vist
Til at udfri mig af Vanskjæbnen, jeg led.
Udi svar Trængsel bestedt, raaber jeg til dig,
I min Haand giv mig min Søn, ak! som fik Helsesaar,
  At med Sorg jeg hans Lig dog maa endnu slutte i Favn!

      Se, anden Veraabsdyst med min
Sig blander nu; lydt til Slag
Løfter Ternernes Flok sin Haand.
Ja, sjung kun du Sorgens Sang,

  Ja, del kun du Smertens Kval
Og træd din Dans, Hades' Lyst.
Flæng med dine Negle hvide
Hals og Kinder grumt kun til Blods dig;
Saa hædres ret død Mand oven Mulde.
 
      Umættelig henriver mig
Til Klageraab Smertens Lyst;
Som fra Fjældlidens bratte Væg
I rastløs Strøm Kilden gaar,
Min Jammer ej standse vil.
Ak! vel er tung saadan Sorg;
Vel for sine Sønners Død maa
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.79
>>
>>|||